PUBLIC DOMAIN

Das amerikanische Copyright ist eine seltsame Sache und nicht mit dem deutschen Urheberrecht zu vergleichen. Früher musste das Copyright in den USA bei einer staatlichen Stelle angemeldet und eingetragen werden. Wurde es nach Ablauf einer bestimmten mehrjährigen Frist nicht aufgefrischt, ging das betreffende Werk in die Public Domain, ähnlich der Gemeinfreiheit, über. Dies bedeutet, dass jedermann das Werk vervielfältigen und kommerziell nutzen kann, ohne Konsequenzen befürchten zu müssen.

Darunter fiel auch eine enorme Anzahl von Cartoons der Warner Bros., die fortan zur freien Verfügung standen. Das erklärt die Vielzahl der meist minderwertigen Überspielungen auf Videokassetten und inzwischen auch DVDs. Unabhängig von der Gesetzeslage tauchten dieselben Aufnahmen auch in anderen Ländern, wie z.B. Deutschland auf. Natürlich musste dafür eine eigene Tonspur mit der Landessprache aufgenommen werden. Aus diesem Grund kursiert eine wahre Masse unterschiedlicher Synchronfassungen auf diversen Bild- und Tonträgern.



Bugs Bunny Cartoons (Public Domain)
- All This and Rabbit Stew (1941)
- The Wabbit Who Came to Supper (1942) mit Elmer
- The Wacky Wabbit (1942) mit Elmer
- Fresh Hare (1942) mit Elmer
- Case of the Missing Hare (1942)
- Wackiki Wabbit (1943)
- Porky Pig’s Feat (1943) mit Daffy und Porky (Bugs Bunny Cameo)
- A Corny Concerto (1943) mit Elmer, Daffy Duck und Porky Pig
- Falling Hare (1943)

So vielfältig wie die VHS-Videokassetten, so unterschiedlich deren Tonspur. Manche sind durchaus anhörbar, andere einfach nur schrecklich. Oft genug wurde die Hintergrundmusik ausgetauscht oder ein Erzähler sprach über den Originalton hinweg. Das Bild kam von teils stark zerkratzten und verblassten 16mm-Filmkopien. Empfehlenswert sind eigentlich nur die Public Domain-Cartoons mit Ekkehardt Belle als Bugs Bunny und Hartmut Neugebauer als Daffy Duck und Elmer Fudd, die von den Labels Europa, Bambini, Kids Edition, Videotoons, Happy Kids und Wonderworld veröffentlicht wurden. Leider sind auch diese zum Teil bunt zusammengewürfelt, so dass die Qualität der Synchronisation stark schwanken kann.



Daffy Duck Cartoons (Public Domain)
- Daffy Duck And The Dinosaur (1939)
- A Coy Decoy (1941) mit Porky
- The Henpecked Duck (1941)
- Daffy’s Southern Exposure (1942)
- The Impatient Patient (1942)
- The Daffy Duckaroo (1942)
- To Duck… Or Not To Duck (1943) mit Elmer
- Yankee Doodle Daffy (1943) mit Porky
- Porky Pig’s Feat (1943) mit Porky und Bugs Bunny (Cameo)
- Scrap Happy Daffy (1943)
- A Corny Concerto (1943) mit Elmer, Porky und Bugs Bunny
- Daffy - The Commando (1943)

Knapp 160 Warner Bros. Cartoons sind public domain. Neben Bugs Bunny, Daffy Duck und Porky Pig sind deren Hauptdarsteller u.a. Bosco, Private Snafu, Egghead und Inki, zu denen sich etliche nicht wiederkehrende Zeichentrickcharaktere gesellen. Interessanterweise finden sich auf den Public Domain-Videokassetten immer wieder auch Cartoons, die garnicht Public Domain sind. So z.B. "The Up-Standing Sitter" mit Daffy Duck oder "The Hare-Brained Hypnotist" und "Rhapsody Rabbit" mit Bugs Bunny.



Porky Pig Cartoons (Public Domain)
- Boom Boom (1936)
- Westward Whoa (1936)
- Porky's Railroad (1937)
- Get Rich Quick Porky (1937)
- Porky's Garden (1937)
- Ali-Baba Bound (1940)
- The Timid Toreador (1940)
- Porky's Bear Facts (1941)
- Porky's Preview (1941)
- Porky's Ant (1941)
- A Coy Decoy (1941) mit Daffy Duck
- Porky's Prize Pony (1941)
- Meet John Doughboy (1941)
- We, the Animals - Squeak (1941)
- The Henpecked Duck (1941) mit Daffy Duck
- Notes To You (1941)
- Robinson Crusoe Jr. (1941)
- Porky's Midnight Matinee (1941)
- Porky's Pooch (1941)
- Porky's Pastry Pirates (1942)
- Who's Who In The Zoo (1942)
- Porky's Café (1942)
- Yankee Doodle Daffy (1943) mit Daffy Duck
- Porky Pig’s Feat (1943) mit Daffy Duck und Bugs Bunny (Cameo)
- A Corny Concerto (1943) mit Elmer, Daffy Duck und Bugs Bunny

Empfehlenswert ist auch die VHS-Kassette "3 Stunden Cartoons", auf der Hartmut Neugebauer ähnlich wie bei "Väter der Klamotte" allen auftretenden Charakteren seine Stimme lieh. Diese Vokalakrobatik ist herausragend. Unter anderem erhielten "A Tale Of Two Kitties", "Fresh Hare" und "Get Rich Quick Porky" dabei eine weitere, gut hörbare Synchronfassung.



Weitere Public Domain Cartoons der Warner Bros. (Auswahl)
- Hamateur Night (1939) mit Egghead
- A Day At The Zoo (1939) mit Egghead
- Prest-O Change-O (1939)
- Nutty News (1942) mit Elmer als Sprecher
- The Ducktators (1942)
- A Tale Of Two Kitties (1942) mit Tweety
- Fifth Column Mouse (1943)
- Inki And The Minah Bird (1943)
- Crowing Pains (1947) mit Foghorn Leghorn und Sylvester

Public Domain-Videos bei MCP
Zurück zur Startseite.